The first song I heard Chayanne sing was Enamore de Ti from No Hay Imposibles on a musica channel on TV. I felt bewitched, but I didn’t know why because I didn’t understand all the words. I decided to buy the CD so I could improve my pronunciation for my college Spanish class. When I went to the Lilly’s Market to buy the cd, Jeromina the owner of the store said that I was the only white person who ever bought cd’s from her. She later introduced me to all her friends at church where I started singing in the Spanish choir.
Six weeks later on Thursday April 8, 2010 I wrote my first poem inspired by Chayanne. The original version is on my blog Real Entusiasta Gracia http://reg-green.blogspot.com.
El Arte de Chayanne
Una obra de arte valiosa con una pátina
Esculpida a la perfección aun las arrugas de risa
Acento una sonrisa tan brillante como nieve recién caída
Una expresión de facial que se enciende en el corazón una chispa
Prendiendo fuego con las brasas que no morirá nunca.
Una voz como el susurro de Dios que incluso la
respiración entre pausas tocar la melodía a cada alma
Una canción que se hace sentir especial y querida
Las pasiones se estimulan y temo se calma.
Flotando en una suena de uno día siendo junta.
Bendición a través de la expresión intuitiva en la canción
Una actitud que inicia un terremoto que estira el corazón
Compartiendo con una capacidad generosa para emoción.
Bailando provocando innocuamente tentación
Trabajando los dos lados del humano afección
Éxtasis como imposible como anhelo para el viento.
Representa cada realidad desquiciada con corazón en la mano.
La fantasía continua, el cuerpo no desacuerdo
La mente traduce solo lo que los ojos han visto.
Nunca se puede ser saciado bastante o demasiado.
Una ojeada de perfección, un pedacito de cielo
Como un respiro de amor incondicional en el aire fresco
Esperanzas de siendo apreciado está entretejiendo
Junto a dentro la mente con la canción de amo
Sentimientos que no nunca será olvidado.
A valuable work of art with a patina
Sculptured to perfection even the laugh wrinkles
Accent a smile as bright as newly fallen snow
A facial expression that ignites a spark in the heart
Setting fire to embers that will never die.
A voice like the whisper of God including the
Breathes between pauses play melody to each soul
A song that makes you feel special and loved.
Passions that stimulate and calm fear.
Floating en a dream of one day being together.
Blessings through the intuitive expression of song
An attitude that incites an earthquake that stirs the heart
Sharing with a generous capacity for emotion.
Dancing provoking innocuous temptation.
Working both sides of the human condition.
Ecstasy as impossible as longing for the wind.
Represents each disquieting reality with heart in hand.
The fantasy continues, the body does not disagree
The mind translates only what the eyes have seen.
Never able to be satiated enough or too much.
A glimpse of perfection, a little piece of heaven.
Like a breath of unconditional love in the air.
Hope of feeling appreciated are interwoven
Together inside the mind with the love song
Feelings that will never be forgotten.
0 comments:
Post a Comment