Ganador del Tercer Lugar, Natalia Veronica Raymundo

EL AMOR NO DUELE

                              Una noche como todas, mirando las estrellas

                         observe varias que me llamaron la atención

                         formaban una cara perfecta, dulce, sencilla.

                         Fue ahí donde me di cuenta que era el dulce

                         rostro de la persona que invade mi corazón.

                         En ese momento tome la decisión 

                         de tenerte por siempre conmigo,

                         sentir sobre mi piel la sensación

                         de cosquilleo, saber que estabas,

                         era un sueño que debía cumplirlo.

                         ¿Quien dijo que el amor duele??

                         Jamas duele si se ama con el alma,

                         jamas debemos imaginar 

                         que no puede ser para nosotros,

                         NO HAY IMPOSIBLES........

                         Desde que endulzas mis oídos,

                         desde que tengo un ejemplo a seguir,

                         por tu humildad, y gran corazón,

                         desde que un día de febrero decidí

                         que me acompañes hasta mis últimos días,

                         comprendí que el amor no duele

                         sino que crece cada día mas mi CHAY...

                         Por ser como eres, deseo, mirando 

                         a las estrellas, lo mas bello

                         que puedas imaginar 

                         por ser ese ángel que ilumina 

                         nuestras almas, y que nos hace sonreir

                         solo queda decirte gracias, GRACIAS POR EXISTIR....

The reason for my poem is that I love Chayanne and I would do anything to hug him for one minute….my tribute to him is my tattoo, LOVE DOESN’T HURT, because I had my tattoo done with a lot of admiration for him.  

 

Love Doesn’t Hurt

A night like any other, looking at the stars

And observed several that caught my eye

They formed a perfect face, sweet, simple.

It was then that I realized that it was

The sweet face of the person who fills my heart.            

At that moment I made the decision

To have you with me forever,

And feel the tingly sensation on my skin

Knowing you are there

It was a dream to be fulfilled.

Who said love hurts?

It never hurts if you love with your soul

We must never imagine

That it’s not meant for us because

There are no imposibles.        

Since you sweeten my ears,

since I have an example to follow,

for your humility and great heart,

since one day in February I decided

That you will accompany me for the rest of my days

I realized that love does not hurt

As it grows more each day my CHAY ..

For being you, I wish, looking at the stars

The most beautiful thing you can imagine,

To be that angel that lights our souls

And makes us smile,

I just want to say Thank You,

Thank You For Existing…