CHAYANNE - DORITA PEREIRA

 
Este es uno de los poemas maravillosos que Chayanne se presentó para su Concurso de Poesía nuestra segunda edición anual de Chayanne inspiración de San Valentín. A pesar de que sólo se podía seleccionar tres ganadores, todos los poemas que se han recibido son un testemony al amor, la pasión y la creatividad que Chayanne inspira en todos nosotros. Disfrute!

 

This is one of the wonderful Chayanne poems that was submitted for our second annual Chayanne inspired Valentine's Poetry Contest. While we could only select three winners, all of the poems that were received are a testemony to the love, passion, and creativity that Chayanne inspires in all of us. Enjoy!

 

CHAYANNE

ME HE PREGUNTADO UNA Y  MIL VECES

¿COMO SE PUEDES ENAMORAR ASI ?

Y VIVIR COMO SI NADA

¿COMO SE PUEDES DESPERTAR

TANTA PASION

TAN SOLO CON UNA MIRADA

¿COMO PUEDES SONREIR ASI

INSPIRANDO TANTA LOCURA

¿COMO PUEDES INVITARME A VOLAR 

A  RECORRER TODA LA MAGIA

¿COMO PUEDES FORMAR  UNA SINFONIA

TAN SOLO CON EMPUÑAR UNA  GUITARRA

COMO LOGRAS LLEVARME A  LA LOCURA

COMO  DA SENTIDO A MI VIDA

INSPIRADO  CADA PALABRA

ALEGRAS MIS NOCHE  TRISTE

PONES GUIRNALDAS

Y HACES UNA FIESTA

CON CADA  MOVIMIENTO

DE TUS CADERAS

ME PREGUNTO TANTA VECES

SI SOSPECHAS O IMAGINAS

LO QUE LOGRAS

CUANDO CANTAS

 

CHAYANNE

I HAVE ASKED MYSELF OVER AND OVER

HOW DO YOU FALL IN LOVE SO?

AND LIVE AS IF NOTHING CHANGED

HOW CAN YOU AWAKEN

SUCH PASSION

ONLY WITH A LOOK

HOW CAN YOU SMILE SO

INSPIRING SUCH MADNESS

HOW CAN YOU INVITE ME TO SOAR

REVISITING ALL THE MAGIC

HOW CAN YOU FORM A SYMPHONY

BY SIMPLY TAKING UP A GUITAR

HOW TO YOU MANAGE TO DRIVE ME CRAZY

AS YOU GIVE MEANING TO MY LIFE

EVERY WORD INSPIRED

YOU CHEER MY GLOOMY NIGHT

YOU HANG GARLANDS

AND THROW A PARTY

WITH EVERY MOVEMENT

OF YOUR HIPS

I HAVE WONDERED SO MANY TIMES

IF YOU SUSPECT OR IMAGINE

WHAT YOU ACCOMPLISH

WHEN YOU SING

 Translation: La Guerita Caprichosa