Una Noche Como Esta - Beatriz Federico

  Este es uno de los poemas maravillosos que Chayanne se presentó para su Concurso de Poesía nuestra segunda edición anual de Chayanne inspiración de San Valentín. A pesar de que sólo se podía seleccionar tres ganadores, todos los poemas que se han recibido son un testemony al amor, la pasión y la creatividad que Chayanne inspira en todos nosotros. Disfrute!

This is one of the wonderful Chayanne poems that was submitted for our second annual Chayanne inspired Valentine's Poetry Contest. While we could only select three winners, all of the poems that were received are a testemony to the love, passion, and creativity that Chayanne inspires in all of us. Enjoy!

"Este poema, junto a varios otros, fue inspirado por Chayanne, cuando en mis tardes de invierno me emocionaba viendo "Gabriel, Amor Inmortal"....me encantan las historias de amor de vampiros y que Chay encarnara a Gabriel fue espectacular...su dulzura y sensualidad unicas."

"Una noche como esta

 donde llueve sin cesar

 te escuchare cantar....

 Y despues de esa ultima cancion

 querre dormir en tu pecho

 y escuchar tu corazon....

 Y si nuestros destinos

 se cruzan por un momento

 dejare en tu cuerpo mis deseos

 y guardare por siempre tu recuerdo..."

 

On a night like this

 where it rains unceasingly

 I will listen to you sing ....

 And after that last song

 I will want to slumber on your chest

 and listen to your heart ....

 And if our fates

cross for but a moment

I will leave on your body my desires

 and keep your memory forever ...

 Translation: La Guerita Caprichosa