VI BRILLAR TUS OJOS - CARLA SABELLA

Este es uno de los poemas maravillosos que Chayanne se presentó para su Concurso de Poesía nuestra segunda edición anual de Chayanne inspiración de San Valentín. A pesar de que sólo se podía seleccionar tres ganadores, todos los poemas que se han recibido son un testemony al amor, la pasión y la creatividad que Chayanne inspira en todos nosotros. Disfrute!

This is one of the wonderful Chayanne poems that was submitted for our second annual Chayanne inspired Valentine's Poetry Contest. While we could only select three winners, all of the poems that were received are a testemony to the love, passion, and creativity that Chayanne inspires in all of us. Enjoy!

"HOLA MI NOMBRE ES CARLA SABELLA ,SOY DE LA PCIA DE BS AS ,AMO A CHAYANNE PORSUPUESTO .MI POEMA LO ESCRIBI LUEGO DE VERLO EL 20 DE SEPTIEMBRE EN EL LUNA PARK ..FUE ALGO MÁGICO ,PORQUE ESTABAMOS EN LA PARTE DE ATRAS DEL LUNA ,POR LA PUERTA DONDE ÉL ENTRA ,ATRAS DE UN PEQUEÑO VALLADO ,Y LO QUE ESCRIBI ES LO QUE "VIVI" EN CARNE PROPIA ESE DIA ...ES LO QUE SINTIO MI CORAZON Y VIERON MIS OJOS.QUIZA AL LEERLO LO PAREZCA TANTO UN POEMA ,PERO SI SE SITUAN MENTALMENTE EN EL LUGAR ,VAN A SENTIR LO QUE YO SENTI EN ESE MOMENTO.ESPERO LES GUSTE ...LO HICE CON EL ALMA...PORQUE YO "LO ADORO CON LA VIDA"."

 

"VI BRILLAR TUS OJOS"....

uchas veces en la vida uno cree ser felíz, o cree ver cosas que la imaginación hace que veamos.Muchas veces tenemos cosas en frente nuestro y no las vemos ,o cuando cuando al fin las vemos ,no son lo que creíamos ,o lo que queríamos ver.En esta ocación lo que viví en menos de un minuto (como lo q tal vez dura un meet,no se),fue real,lo vi,lo sentí,lo disfruté,y gracias a DIOS esta en mi memoria grabado a fuego.Ese 20 de septiembre en la puerta por donde entraste al Luna,mi REY,estába yo ahí esperándote entre la multitud...nos tomabamos fotos, gritábamos, reíamos,estábamos eufóricas ...no era para menos no!!Por esas vallas entrarías tú...el sueño de nuestras vidas.Yo estaba ahi y muy bien en claro no sabia porque??,no tenia idea que pasaria,imaginaba algo que al fin sucedió.En un momento empezaron a gritas todas,se alborotaron,sacaron sus camaritas,celulares,..lo que tenian a mano para plasmar ese momento increible,que no daria ni siquiera tiempo a apretar el boton para la foto tan deseada ´por todas !!!!porque ese instante pasaría muy rápido...Recuerdo que cuando se abre el vallado veo las luces de la Mercedes gris entrar,a los 8 custodios revolucionarse como si alguien les iria a robar el TESORO !!!Y ahí estacionó el carruaje que trasladaba al REY de todas las princesas que esperábamos ansiosas.Comenzaron a gritar "chayyy" "chayanne""mi amor""te amo"...aaaahhhaahah..en ese momento fue cuando me quede quieta,inmovil,no podia hablar,solo me acuerdo que comence a oir lejos lo que pasaba,como si en ese lugar solo estabamos TU y YO.Ahi fue cuando enfoque mi mirada hacia ti ,puedo describir con detalles desde el pie que asomó al bajar,los zapatos negros,el pantalon ajustado y tu campera negra,y mientras levantaba la mirada la bufanda negra cruzada que cubria tu cuello hermoso cuidando tu garganta para no defraudarnos en el show.Vi todo eso en un recorrido de tres metros,mientras los de seguridad te rodeaban celosamente.Las chicas tomaban fotos ,filmaban y gritaban creo..casi no podíamos verte..pero mi mirada seguia firme ahi,como sabiendo que algo pasaria..algo mágico esperaba y no sabia que era.Cuando llegaste a la puerta que ya estaba preparada para que tu entres,lo mas rápido posible,puedo ver que te frenas,miarndo al piso,y haces un gesto con la cabeza como diciendo NO...NO PUEDO HACERLES ESTO ,NO PUEDO DEJAR DE MIRARLAS!!!Eso es lo que yo leí en ese gesto, y ahi empezó la magia...mi corazon se aceleró,el pecho me quemó hasta la garganta,mis manos temblorosas transpiraban,y no sabia porque!!!giraste hacia nuestro lado,llevaste tu mano hacia tu b

oca,con esa sonrisa impresionante y dulce como no existe otra ,nos tiraste un beso y levantaste tu mano para saludarnos....y ahi estallaron los flashes junto con mi corazon!!!...y ahi fue cuando pude ver tu rostro divino...y ahi fue cuando yo "vi brillar tus ojos" no despegue mi mirada de la tuya y pude ver por primera vez en mi vida el fondo de tus ojos,el AMOR, LA ALEGRIA,LA PASION,LA EMOCION,LA FELICIDAD,LA DUZURA...y el agradecimiento que nos reflejaste en esa mirada que jamas olvidaré,que duró apenaas segundos ,pero que para mi fueron eternos,fueron los segundos mas maravillosos que viví.Tu no te imaginas mi REY lo que estoy sintiendo mientras escribo esta carta.Agradezco a DIOS que existes ,y que me dió la posibilidad de ese milagro de ver tus ojos en ese momento..solo alguien que" te adora con la vida " como yo ,sabe lo que se siente.Pero ese momento fue mio,yo sola pude vivirlo,porque cuando entraste,todas saltaban ,gritaban...y yo todavia no podia moverme,mi corazon queria salirse del pecho,y en mi mente solo estaba tu mirada.Fué mágico,divino,único...fue lo mas hermoso que me paso en la vida...fué ese día ...fué el día que "vi brillar tus ojos".

"I SAW YOUR EYES SHINING"....

Many times in life we believe we are happy, or we believe that we are sing things that the imagination makes us see. Many times we have things right in front of us and we do not see them, or when at last we do see them, they are not what we had believed, or what we wanted to see. /on this occasion, what I experienced in less than a minute (about as long as a meet takes, I don't know), was real, I saw it, I felt it, I enjoyed it, and that GOD it is in my memories etched by fire. That September 20th at the door where you enter Luna, my KING, I was there waiting amidst the multitude... we were taking pictures, screaming, laughing, we were euphoric... we had good reason, didn't we?? Through those fenses you would come... the dream of our lives. I was there and well in the clear although I didn't know why?? I had no idea what would happen, I had imagined something that at last came to pass.  All of a sudden they all began to scream, they were in an uproar, pulling out their cameras, cell phones, whatever they had on hand in order to capture that incredible moment, but there was not even time to push the button to take that photo that was so desired by all!!!! because that instant would pass very quickly... I remember when the fence opens and I see the lights of the gray Mercedes enter, the 8 guards stirred up as if someone were about to steal from them the TREASURE!!! And there parked the carriage that conveyed the KING of all those princesses who were waiting for him anxiously. They started yelling "Chayyy"  "Chayanne" "my love" "I love you" ... aaaahhhaahah .. it was at that moment that I fell silent, immobile, I could not speak, I only remember that I began to hear what was happening as if from far away, as if in that place only YOU and I existed. That was when /i focused my gaze toward you. I can describe in great detail everything from the the foot that appeared as you got out, the black shoes, the tight pants and your black jacket, and as I lifted my gaze the black scarf that was crossed covering your beautiful neck, protecting your throat so as not to disappoint us in the show. I saw all of thos from a distance of about three meters, while security surrounded you jealously. The girls took photos, filmed, and screamed I think, we almost couldn't see you... but my gaze remained firmly there, as if knowing that something would happen... something magical awaited and I didn't know what it was. When you arrived at the door, it was already open for you to pass inside as quickly as possible, but I can see you hesitate, looking at the ground, and you shake your head as if saying NO, I CAN'T DO THIS TO THEM. I CAN’T NOT SEE THEM!!! That is what I read into that gesture, and that was when the magic started... my heart raced, my chest burned up to my throat, my trembling hand perspired, and I didn’t know why!!! You turned toward our side, brought your hand to your mouth, with that smile, so impressive and sweet like none other, you threw us a kiss and lifted your hand to wave at us... and the flashes exploded along with my heart!!! … and that was when ?I could see your divine features... and that was when I “saw your eyes shining” I could not tear my eyes away from yours, and I could see for the first time in my life the depths of your eyes, the LOVE , THE JOY, THE PASSION, THE EMOTION, THE HAPPINESS, THE SWEETNESS... and the gratitude that you reflected back to us in that look I will never forget, thought it lasted for barely a few seconds, but for me they were eternal, they were the most wonderful seconds that I have experienced. You can’t imagine my KING what I am feeling as I write this letter. A thank GOD that you exist, and that he made possible the miracle of seeing your eyes in that moment... only one who “loves you with her life” like I do, knows what it feels like. But that moment was mine, I alone could experience it, because when you went in, everyone was jumping and yelling... and I still couldn’t move, my heart wanted to jump out of my chest, and in my mind was only your gaze. It was magical, divine, unique... it was the most beautiful thing that has happened in my life... it was that day... the day that I “saw your eyes shining.”

 Translation: La Guerita Caprichosa