A Solas Contigo - Maria Izquierdo

 Este es uno de los poemas maravillosos que Chayanne se presentó para su Concurso de Poesía nuestra segunda edición anual de Chayanne inspiración de San Valentín. A pesar de que sólo se podía seleccionar tres ganadores, todos los poemas que se han recibido son un testemony al amor, la pasión y la creatividad que Chayanne inspira en todos nosotros. Disfrute!

This is one of the wonderful Chayanne poems that was submitted for our second annual Chayanne inspired Valentine's Poetry Contest. While we could only select three winners, all of the poems that were received are a testemony to the love, passion, and creativity that Chayanne inspires in all of us. Enjoy! 

Mi inspiración nace de mi ídolo Chayanne.  Su música es mi terapia y cuando la escucho me parece que lo tengo conmigo.  He sido su fan por mas de 25 anos y mi admiración por este gran ser humano crece mas cada día.  Su personalidad, forma de ser, y su complicidad con sus fans hace que mi corazón lo quiera mas y mas. 

A Solas Contigo

Hoy he estado

A solas contigo
Y mirándote a los ojos
Te he hablado... te he oído
Me has mirado... lo he sentido.

Escucho tu voz
En cada rincón de casa
Pero nunca me contestas
No se lo que pasa.

Te siento muy cerca
Hace tiempo que no hablamos
No sabes qué decir,
Pero yo quiero contarte
Lo que me haces sentir,

Cuando estoy a solas contigo.

Te quiero, igual que siempre
Y en tus ojos puedo ver
Que me sigues queriendo
Igual que ayer.

No me dices nada
Pero tu mirada te delata
Que tu alma todavía
Sigue enamorada.

Y de pronto despierto
De un sueño profundo
Y me doy cuenta de algo
Eres parte de mi mundo.

Vivo enamorada
De alguien a quien admiro
Y aunque solo en sueños
Puedo estar contigo,
en la soledad suspiro.

Aunque tus palabras sean
Solo letras de tu música
Yo seguiré pensando
Que me las dedicas
Y me sigues amando.

Te sueño, te vivo
Te pienso y respiro
Te beso, te miro
Te tengo conmigo.

A solas contigo
Espero algún día estar
Y mientras que llega ese día
Nunca te dejare de amar.
Porque mi amor por ti
Es el de una verdadera fan!

Alone with You

Today I have been

Alone with you

And looking into your eyes

I have spoken to you... I have heard you

You have looked at me ... I have felt it.

I hear your voice

In every corner of the house

But you never answer me

I don't know what is wrong.

I feel you very close

We have not talked in so long

You don't know what to say,

But I want to tell you

What you make me feel,

When I'm alone with you.

I love you, the same as always

And in your eyes I can see

That you still love me

The same as yesterday.

Don't say anything to me

But your eyes give you away

That your soul remains

Still in love.

And suddenly I awake

From a deep sleep

And I realize something

You're part of my world.

I live in love

With someone whom I admire

And if only in dreams

Can I be with you,

In the solitude I sigh.

Although your words are

Only lyrics of your music

I will continue to think

That you dedicate them to me

And that you still love me.

I dream of you, I live for you

I think of you and breathe

I kiss you, I look at you

I have you with me.

Alone with you

I hope someday to be

And until that day comes

I will never stop loving you.

Because my love for you

Is that of a true fan!

 

Translation: La Guerita Caprichosa